Startseite

Die Seelen der Blumen-Villa / the souls of the Blumen-Villa / las almas de la Blumen-Villa

"Allein schafft man viel - im harmonischen Team noch viel mehr"!!!

Wir alle lieben unseren Job, denn wir haben eine wundervolle Aufgabe - wir sind für SIE da! - wir pflegen den direkten Kontakt zu unseren Gästen! Daraus sind schon viele Freundschaften und noch mehr unvergessliche Stunden entstanden.

Wir stellen uns vor:

 

 

"One person creates a lot - a team in harmony creates a lot more"!!!

We all love our job, because we have a wonderful task - we're here for you! - we maintain direct contact with our guests! There already is a lot of friendship and many more unforgettable moments created.

We imagine:

 

"Sólo uno crea una gran cantidad - un equipo en armoniosa crea mucho más"!!!


A todos nos gusta nuestro trabajo, porque tenemos una tarea maravillosa - estamos aquí para usted! - Mantenemos contacto directo con nuestros clientes! Theres es ya una gran cantidad de amistad y muchos momentos más inolvidables creados.

Imaginamos:

Helga Zehetmaier

selbst und ständig unternehmerische Inhaberin.

I am an entepreneurial owner.

Soy propietario empresarial.

 

 

Tina Zehetmaier

die ebenfalls "selbständige" Junior-Chefin! - ist IHK-geprüfte internationale Marketing-Assistentin. Sie ist außerdem Schausprecherin und in einigen spannenden Hörspielen zu hören.

- steht Ihnen zur Verfügung wenn Helga mal eine "Auszeit" braucht! - sie beherrscht das ganze Geschehen in und um die Blumen-Villa.

Mehr Infos unter: https://www.tina-zehetmaier.de/

 

- the junior manager!
is there for you when Helga needs a break! - she controlls all the action in and around the Blumen-Villa.

 

- El Director Junior!
está disponible para usted Cuando Helga necesita un descanso! - Ella domina toda la acción en y alrededor de la Blumen-Villa.

 

 

 

Jörg Everding

ist zertifizierter Natur- und Landschaftsführer! 

Er nimmt Sie mit auf die Tour durch unsere wundersame, einmalige Heide! Mit ihm erleben Sie bizarre Natur, Weltgeschichte und stille, einsame, energetische Augenblicke!

Schon beim Frühstück erzählt er Ihnen gerne etwas über Heideausflüge! Fragen Sie ihn - er hat immer einen guten Tipp! - er ist das lebende Heidelexikon!

 

is a certified natural and landscape guide!
He takes you along for the tour, on our wonderful, unique heath! With him you experience bizarre nature, World history and still, lonely, energetic moments!

Even at breakfast he tells you something about heath trips. Ask him, he always has a good tip!

 

s una guía natural y paisajístico certificada!
Él te lleva a lo largo de la gira, en nuestra maravillosa brezo, único! Con él experimenta extraña naturaleza, la historia del mundo y, momentos enérgicos solos tranquilas!

Incluso en el desayuno que te dice algo acerca de los viajes Heath. Pregúntale, él siempre tiene una buena propina!

Thomas Wyrembek

macht das Webdesign und berät uns im Marketing! 

does the web design and advises us in marketing!